Letter 2033

Tchaikovsky Research
Date 29 May/10 June 1882
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1668)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 134–135

Text

Russian text
(original)
Каменка
29 мая

Модя! Сегодня я получил твоё письмо с сообщением о визите Эмилии; вероятно, к тому времени, когда до тебя дойдёт этот листик, произойдут уже многие события и мои советы и успокоительные слова ни к чему не послужат. Но всё-таки я скажу следующее: С Эмилией ты поступил совершенно правильно, и хотя рано или поздно Вepa всё-таки будет от тебя взята, — но все же нельзя, чтобы они её получили до тех пор, пока их права на неё не будут определены совершенно точно.

Для успокоения же твоего я хотел сказать следующее: ты слишком болезненно страстно относишься к этому делу, да оно и понятно, ибо ты постоянно возмущён подлостью и низостью этих людей. Но, взирая на всё у вас происходящее издали более объективно, нельзя не натолкнуться на мысль, что Алинка не может поступать иначе, чем она поступает. Во-1-х), материальный интерес заставляет её желать быть распорядительницей судьбы Веры, и странно было бы, если б она проявила здесь такую деликатность благородных и бескорыстных чувств, — которой в ней нет. Во-2), согласись, что для qu'en dira-t-on, она должна стараться получить Веру, ибо если б она оставалась в Павловске сложа руки, — то непременно бы сказали, что она бесчувственная и бессердечная мать, равнодушно взирающая на своего ребёнка в чужих руках. Итак, войди в её дрянную душонку, посмотри из этого тёмного уголка на дело, — и ты снисходительнее к ней станешь. Мне кажется, что тебе следовало бы съездить в Петербург, чтобы всю эту путаницу поскорее распутать. Не вздумаешь ли в таком случае завезти сюда Колю и оставить на моё попечение.

Анатолия всё ещё нет. Я могу к тебе попасть только в июне. Целую тебя, голубчик. постарайся быть покойнее.

Твой, П. Чайковский