Letter 2117

Tchaikovsky Research
Date 26 September/8 October 1882
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Kiev
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1326)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 228

Text

Russian text
(original)
Киев
26 число

Анатоша! Пишу тебе по обычаю в воскресенье, но не из Каменки, а из Киева, куда я приезжал за получением в банке денег, присланных Над[еждой] Фил[аретовной]. Приехал сюда вместе с Колей Переслени, которого ты скоро увидишь. Дела у меня много, потому что надавали множество поручений, да ещё пришлось сегодня взять из гимназии Леву и Гришу и с ними целый день провозиться. Я находился все время в очень тревожном состоянии духа по поводу Саши, которая выехала больная из Севастополя, должна была остановиться в Одессе и там так заболела, что вытребовала несчастного Леву, только что вернувшегося из Киева. Приехавши сюда, я телеграфировал и узнал теперь, что у Саши вышло три камня такой же величины, как прошлогодние, и что они скоро уже собираются в Каменку.

Ты спрашиваешь, буду ли я в Москве? Наверное, буду недели через три или четыре. За границу меня не столько тянет, сколько нужно будет поехать, чтобы где-нибудь в глуши заняться инструментовкой оперы и кончить её непременно к весне для будущего сезона. Впрочем в точности ещё я не знаю, ког да и куда поеду; во всяком случае, погощу перед отъездом в Москве и заеду в Петербург.

Прости, голубчик, что мало пишу; — иду сейчас обедать с Левой и Гришей к Керну. Завтра еду в Каменку. Из Петербурга я имею предложение переделать «Орлеанскую деву» для mezzo-soprano ввиду отсутствия драматического сопрано. Придётся подчиниться требованию.

Целую тебя и Паню крепко.

П. Ч.