Letter 2600

Date 18/30 November 1884
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Zürich
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2475)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 678–679 (abridged)
П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 22
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 494–495

Text

Russian text
(original)
Цюрих
18/30 ноября

Милый друг!

Я получил письмо от Стасова. Он просит убедительно дать для публичной библиотеки моих рукописей, преимущественно:

1) «Ромео и Юлию»

2) «Бурю»

3) «Франческу»

4) 3-ий квартет, а впрочем, рад будет и всякой другой рукописи. Из этих 4 вещей у тебя первых двух нет во всяком случае («Буря» давно пропала). Можешь ли ты дать Стасову две последние? Если нет, то что ты можешь дать? Потрудись, голубчик, сам ответить ему (адресуя в публичную библиотеку Влад[имиру] Вас[ильевичу] Стасову) или прямо пошли те рукописи, которые найдутся и которые ты пожелаешь дать.

Ты укоряешь меня, что я виноват, что ты должен торопиться с моими писаниями. Я виноват только в том смысле, что слишком много пишу, но не в том, что не во время отдал тебе вещи. Сюиту я вручил тебе 25 июля. Через месяц я был у тебя и видел её покоившейся на твоём столе. Конечно, и ты не виноват, ибо значит нельзя было отдать её раньше гравёрам, — но и я не виноват. Весь сентябрь я посвятил житью в Плещееве, чтобы без помехи делать корректуры, но пришлось сидеть сложа руки, ибо корректуры попали вместо Подольска в Серпухов и получил я их уже в Петербурге во время репетиции и нужно было геройское усилие чтобы всё-таки сделать е. Итак, не вини меня, как и я тебя не виню. Это фатум. Еду по делам в Париж. Не позже 10-го буду в Москве. «Фантазия» идёт не 1-го, а 15-го. Котек очень обижен, что ты ему не кланялся в письмах ко мне. Здоровье его очень плохо, но. не безнадёжно.

Обнимаю.

П. Чайковский