Letter 2798
Date | 24 October/5 November 1885 |
---|---|
Addressed to | Modest Tchaikovsky |
Where written | Moscow |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1785) |
Publication | П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 336 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 179–180 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 332 (English translation) |
Text
Russian text (original) |
24 окт[ября] Москва Моденька! В понедельник я был у Федотовой и не застал её она была на репетиции. В тот же день вечером я был в М лом театре. Давали «Ричарда III» и Федотиха играла; в антракте я спросил сына её, когда можно к ней приехать на сих днях. Он сказал, что, будучи занята постановкой новой пиэсы Вильде, она теперь все дни проводит в театре и принимает лишь в обеденный час, в те дни, когда не играет. Но случилось, что она каждый вечер играла. Я не знал что делать и поехал к Шпажинскому, который с ней очень интимен. Он сказал: «Оставьте её теперь; она так поглощена новой ролью, что до тех пор пока не состоится 1-е представление, не может ни о чем думать; а лучше поручите мне с ней пере говорить, и к Вашему возвращению я все устрою и устрою свиданье Вам с ней». Когда я рассказал Шпажинскому насчет требований Федотовой, чтобы ты изменил конец, и что ты отказываешься теперь это сделать, боясь, чтобы не вышло хуже, то он предложил прочесть пиэсу и дать свой совет, говоря, что ему легче, чем автору со стороны, видеть, в чем грех. Я посылаю ему экземпляр от Рассохина. Ради Бога, не сердись и не думай, что я не хотел исполнить обещанное, — но в самом деле обстоятельства сложились так, что я не мог видеть Федотиху. Меня это ужасно мучит. По возвращении, с помощью Шпажинского, употреблю все усилия, чтобы «Лиз[авету] Ник[олаевну]» дали поскорее. Устал от московской жизни до безумия. Завтра еду в Каменку. Твой П. Чайковский |