Letter 2979

Tchaikovsky Research
Date 19 June/1 July 1886
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1817)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 372–373

Text

Russian text
(original)
19 июня 1886
с[ело] Майданово

Вчера я приехал домой. В Париже эта минута казалась мне до того невозможно-блаженной, что я не мог и представить себе её. Разумеется, действительность не соответствовала ожиданиям, — однако ж я всё-таки очень рад, что сижу наконец дома. В день моего отъезда произошли в 2 ч[аса] дня крестины Ж[оржа]. Накануне приходский протопоп решительно отказался крестить Ж[оржа], говоря, что ему необходимо свидетельство о некрещении ребёнка???? Тогда Коля отправился с Ж[оржем] к Покрову, и тамошний чрезвычайно симпатичный батюшка-старичок очень охотно согласился. Я был крестным отцом. Жорж в балахончике сидел у меня на руках молчаливо и серьёзно, но при погружении в купель (я сам погружал) очень плакал. Вообще в этот день он был грустен и тих, обращался со мной особенно нежно, и, во избежание слез (накануне при моем уходе он отчаянно плакал), я уехал потихоньку от него.

Разумеется, весь почти вчерашний день провёл с Кондратьевыми и Новичихой. У Н[иколая] Д[митриевича] на лице все ещё есть пятна, — впрочем, вообще он здоров и весел. Мэри и Эмма показались мне постаревшими или как бы полинялыми. Дина примирилась с Майдановом и хвалит его. Собачки, ссоры и перебранки с Мэри, ворчание то на Васю, то на Новичиху, — всё это по-старому, как водится. Новичиха живёт на дальней даче; была в восторге увидеть меня, кричала, бегала со мной к Кондратьевым, восхищалась ими всеми в глаза, но уходя сказала: «а знаете, ведь Марья Сергеевна очень скучна!»

Домик мой очень симпатичен в теперешнем, летнем убранстве. Слуги мои в восторге от привезённых подарков. Вечер­ ком, в ту минуту, когда благодушествовал у окна, беседуя с Василием и Аришей и лаская милого Волчка вдруг по­ явился гость — Дима Переслени. Если когда-нибудь и кто-нибудь был reçu comme un chien dans un je de quilles, то это он. Впрочем, на мой крик и упрёки, что приехал не предупредивши, он нимало не рассердился, взял красную субсидию и уехал к Вере Бутаковой, живущей в Окулове. Вечером была партия в винт с Н[иколаем] Д[митриевичем], Мэри и Новичихой.

Сегодня я начал заниматься.

Прощай, голубчик Модя, пиши, работай, и пусть твоя комедия будет настоящим chef 'oeuvre.

Целую, обнимаю.

П. Чайковский