Letter 3116

Tchaikovsky Research
Date 4/16 December 1886
Addressed to Yuliya Shpazhinskaya
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2075)
Publication П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 308–309
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 519–520

Text

Russian text
(original)
4 дек[абря] 1886

Дорогая Юлия Петровна!

Получил целых 2 письма Ваших, а отвечаю всего одним, да и то оно будет недостаточно обстоятельно в сравнении с Вашими. Читаю Ваши письма с живейшим интересом и сочувствием и нисколько не гневаюсь, когда Вы меня по головке гладите. Напротив; Ваши сочувственные ласковые речи мне очень приятны. Разве иногда только подумаю, читая их, что, в сущности, Вы меня несколько (или даже значительно) идеализируете и что я далеко не так преисполнен всяких совершенств, как Вам кажется. Но я ведь отлично понимаю, что в том· состоянии, в каком Вы теперь находитесь, Вам для нравственной поддержки нужно, чтобы Ваш друг, тот, который на­ верно более чем кто-либо сочувствует Вам, был существом, стоящим выше уровня, дабы опора его была крепче. Вы и снабдили меня выше меры всякими достоинствами. Но разочаровывать Вас не буду. Во всяком случае знайте одно: что и я Вас очень, очень люблю и мне никогда и на ум не придёт посетовать на Вас за то, что Вы со мной вполне откровенны и раскрываете всю душу Вашу.

Я оттого предвижу, что долго не буду писать Вам как следует что теперь у меня постановка «Черевичек», и в то же время я с бешеною поспешностью пишу «Чародеику» , ибо дал слово к посту её представить в Дирекцию. А затем буду инструментовать три действия ещё не оркестрованных (теперь я, собственно, занят фортеп[ианным] переложением), а там балет и опять нужно к сроку. Одним словом, на несколько месяцев у меня сумасшедшая работа. Впрочем, думаю просить, чтобы балет мне позволили отложить.

Здоров я совершенно. Всё это были нервы от слишком напряженной работы. Опера покамест ещё очень далека от 1-го представления. Сегодня была первая оркестровая корректурная репетиция. Я дирижировал, как говорят, очень порядочно. Вероятно, до праздник9в не успеем разучить, и первое представление состоится в январе. В таком случае я на праздники поеду в деревню.

Ипполит Вас[ильевич] ко мне очень ласков. Я у него был 2 раза. Второй раз обедал у него и выпросил разных изменений и сокращений в «Чародейке», и все это он исполнил. Про Вас, по какому-то молчаливому соглашению, мы ничего с ним не говорили ни разу. Он чувствует, что я всё знаю; а я чувствую, что он знает, что я всё знаю, и нам обоим не хочется ломать комедию. Вчера он приезжал на репетицию в театр, чтобы объясниться насчёт Кашперова. На юбилейном торжестве я подносил от себя венок Глинке.

Кашперов потребовал, чтобы я допустил его нести венок вместе. Я ответил колкостями и резким отказом. Он однако ж устроил так, что режиссёр выпустил нас вместе. Это обстоятельство произвело сенсацию, и в газетах Кашперову досталось за нахальство. На газетный отзыв он очень обиделся и, чтобы поправить дело, прислал мне половину стоимости венка (25 р[ублей]). Я возвратил их ему. Он ещё пуще разобиделся, и вот Ип[полит] Вас[ильевич] приезжал советоваться, как устроить это дело. Я посоветовал 25 р[ублей] внести в кружку для бедных учеников консерватории. Тем этот инцидент и закончился. Кашперов достоин, пожалуй, сожаления, ибо на каждом шагу он видит изъявление чувств нелестных для него и получает отовсюду щелчки. Но кто же виноват, как не сам он? Не будь он так нахален ,n бестактен,- ему бы жилось лучше и его бы менее презирали. Квартира у Ип[полита] Вас[ильевича] довольно уютная, хотя я заметил, что слишком мало мебели, и вообще обстановка скорее бедная. Видел у него симпатичного Борисовского.

Знаете ли, Юлия Петровна, что я пишу Вам в состоянии какого-то лихорадочного возбуждения, и потому не удивляйтесь особливой бессвязности письма. Дело в том, что я невыразимо волновался перед 1-ой оркестровой репетицией; всю ночь не спал и был болезненно смущён, когда шёл в театр. Теперь же, после благополучного исхода, я так рад и счастлив, что поборол свою безумную застенчивость, — что нахожусь как бы в опьянении.

При первой возможности опять напишу.

Весь Ваш,

П. Чайковский

Сюжет «Черевичек» взят из повести Гоголя «Ночь на рождество».