Letter 3260

Date 20 May/1 June 1887
Addressed to Praskovya Tchaikovskaya
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3276)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 114

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
Паничка! Когда ты получишь это письмо, я буду уже недалеко от Вас, где-нибудь на Каспийском море. Еду сегодня в Нижний Новгород. Оттуда по Волге и Каспийскому морю в Баку.

До свиданья, целую крепко тебя, Толю и Таточку. Модест выезжает около 28 числа.

Твой П. Чайковский

Panichka! When you receive this letter, I won't be far away from you, somewhere on the Caspian Sea. I'm going to Nizhny Novgorod today. From there along the Volga and the Caspian Sea to Baku.

Until we meet, I kiss you, Tolya and Tatochka hard. Modest leaves around the 28th.

Yours P. Tchaikovsky