Letter 3272

Tchaikovsky Research
Date 21 June/3 July 1887
Addressed to Olga Tchaikovskaya
Where written Borzhom
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 31, л. 1–2)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 129–130

Text

Russian text
(original)
Боржом
21 июня 1887

Голубушка Оля!

Ты, вероятно, думаешь, что я забыл своё обещание прислать свою карточку, и бранишь мысленно меня, бедненького. Между тем я, ей Богу, не виноват. Из Москвы я не мог послать её, ибо все вещи уже были уложены и не было времени вынимать из глубины сундука. Потом целых 10 дней я все ехал в Тифлис, а в Тифлисе все ждал, что кто-нибудь напишет мне, когда вы в деревню переезжаете, чтобы знать, куда посылать. Но до сих пор ничего про Вас не знаю. Пожалуйста, Олечка, напиши мне, дошло ли это письмо, как Вы все, милые, поживаете и что поделываете. Я своим путешествием по Волге и Каспийскому морю очень доволен. В Тифлисе нашёл своих совершенно здоровыми. Паня похорошела, Толя все ещё очень моложав, хотя и порядочно поседел. Татуся, по-моему, прелестная, очаровательная девочка. Она стала просто неузнаваема; поправилась. стала очень ласкова, утратила свою прежнюю дикость и застенчивость, болтает очень мило и забавно, ну словом роскошь что за ребёнок. Экая обида, что нельзя их свести с Жоржиком, — вот бы были милы вместе!

В Тифлисе я прожил почти две недели. Было бы очень приятно и весело, если бы не ужасающая, невероятная жара, — а для меня едва ли есть мучение более невыносимое, как такая жарища. Наконец-то мы переехали сюда, в очаровательный, чудесный Боржом. Много я слышал хвалебных отзывов о Боржоме — но действительность далеко превзошла все, что я воображал. Прогулки тут до крайности разнообразные и интересные; каждый день я открываю какие-нибудь новые, удивительные красоты. Кроме того, здесь чудесные минеральные воды и один из источников по составу совершенно подобен Виши. Я побывал у доктора, который посоветовал мне выдержать шестинедельный курс питья воды и купанья в минеральной воде, и. вот уже 10 дней что я два раза в день бегаю выпивать свои два стакана. Толя приехал с нами и сейчас же уехал; Модеста ждём с часу на час. Его задержала в Петербурге сначала болезнь Кондратьева, потом смерть Никса, а теперь он застрял. в Каменке. Параша с завтрашнего дня тоже начинает пить воды. Я предаюсь праздности и ровно ничего в настоящее время не пишу, если не считать одной нетрудной работы, которая развлекает меня, не утомляя.

Нежно обнимаю тебя, и Колю и Жоржика крепко прижимаю к своему сердцу.

Будьте здоровы, милые!

П. Чайковский