Letter 3534

Tchaikovsky Research
Date 22 March/3 April 1888
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Taganrog
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1882)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 237–238 (abridged)
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 399–400
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 396
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 398–399 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
22 марта [18]88
Таганрог

Модя! Наконец-то третьего дня вечером приехал я в Таганрог после бесконечного путешествия и шести ночей, проведённых в вагоне. Положим, что в Вене я отдохнул, но все же этот переезд был очень утомителен. И, как нарочно, погода стоит дивная, и я все думаю о том, что мог бы ехать морем и напрасно боялся мартовских бурь. Даже теперь, если бы не желание поскорей быть в Тифлисе, я обуреваем желанием пуститься морем в Керчь и оттуда в Батум. Но увы! Это у меня отняло бы целую неделю. А мне уж начинает страстно хотеться поскорее дожить до водворения у себя в деревне. Где это у себя, я до сих пор не знаю, но думаю, что в Тифлисе меня ожидают письма Алексея, из коих я что-нибудь узнаю.

Нечего и говорить, что Ипполит и Соня были очень обрадованы моим приездом и что мне у них очень приятно. Конечно, не без того, чтобы и здесь ко мне не приставали с знакомствами, но что это после Парижа! Дом, где они живут, мне очень нравится; из окон чудесный вид на море. Я провёл здесь 2 суток и завтра утром выезжаю. Совершенно здоров, но чувствую большую усталость. Дорогой перечёл массу романов. В том числе несколько романов Михайлова, которые, по-моему, очень хороши, и я не понимаю, почему он не пользуется вовсе известностью. Заграница представляется мне каким-то сном. Вообще я ещё не могу прийти в себя.

Пиши мне, голубчик, в Тифлис.

Зовут завтракать. Обнимаю, целую. Коле и Бобу передай тысячу нежностей.

П. Чайковский