Letter 3571

Date	18/30 May 1888
Addressed to	Varvara Zarudnaya
Where written	Frolovskoye
Language	Russian
Autograph Location	Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (Ф. 2, No. 5114)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 241–242 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 434–435

Text

Russian text (original)

18 мая 1888 г[ода] г[ород] Клин, Моск[овской] губ[ернии] Дорогая, милая Варвара Михайловна! Думаю, что это письмо уже застанет Вас в Домахе; пора Вам быть уже в деревне, Тифлис хорош, да мало ли где ещё хорошо — но истинное блаженство можно (минутами) ощущать только в деревне. У нас погода отвратительная — и всё-таки я ужасно счастлив и доволен, что нахожусь в своём новом деревенском убежище, которым во всех отношениях я ужасно доволен. Здесь не в пример лучше, чем было в Майданове; главное, много лесу и воды. По зрелом размышлении о том, как бы симпатичнейшую русскую певицу, застрявшую в Тифлисе, заставить показать себя столичной публике, я пришёл к заключению, что нужно выбрать Петербург, а не Москву. Причин множество, но главная... нет, лучше не скажу, догадайтесь сами. В Москве есть теперь кому мешать и препятствовать Вашему успеху. В Петербурге почва для Вас более благоприятна. Посылаю Вам письмо Всеволожского, из которого Вы усмотрите, что он предлагает Вам (в начале сезона или когда хотите) дебюты. Успех, разумеется, будет, и тогда можно будет на первый год ограничиться гастролями, а там, кто знает, и блистательный ангажемент заключить. С Всеволожским я мог беседовать о Вас только письменно, но Погожев настроен мною очень благоприятно, да, впрочем, он сохранил о Вас самое симпатичное воспоминание с вечера Павловской. Умоляю Вас, Варвара Михайловна, самым решительным образом готовить себя к дебютам в Петербурге. Изберите три наиболее для Вас выгодные партии и приезжайте с ними осенью. Я Вам предсказываю верный и большой успех. Вы слишком скромничаете; будьте больше в себе уверены. У Вас голос имеет неотразимое обаяние, и нет ни одной публики, которая бы не поддалась ему, — а к этому ещё музыкальность, опытность, привычка к сцене: чего же ещё!!! Целую крепко Ваши ручки; обнимаю милейшего Мишу Вашего и кланяюсь добрейшей Анне Михайловне. Ваш П. Чайковский Пожалуйста, отзовитесь по адресу который наверху письма.