Letter 387
Tchaikovsky Research
| Date | late January/early February 1875 |
|---|---|
| Addressed to | The Voice (editor of) |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 254) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 392 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Милостивый государы!
Убедительнейшее прошу Вас поместить в одном из ближайших фельето[нов] «Голоса» статейку, которую Вы вместе с сим получите. Если Вы соблаговолите принять её, то потрудитесь поручить моему брату корректуру, которая в настоящем случае должна быть чрезвычайно тщательна, так как в статье моей много цифр. Ваш покорнейший слуга, П. Чайковский |
Gracious Sir!
I earnestly request you to place in one of the next issues of "The Voice" a little article, which is enclosed to you herewith [1]. If you deign to accept it, then kindly entrust my brother with the proofreading, which in the present case must be extremely thorough, since there are a lot of figures in my article. Your humble servant, P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ The article referred to by Tchaikovsky was not subsequently published in The Voice, and nothing more is known about its subject or contents.
