Letter 4269
Tchaikovsky Research
| Date | 9/21 December 1890 |
|---|---|
| Addressed to | Mikhail Petukhov |
| Where written | Saint Petersburg |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Moscow (Russia): Russian State Archive of Literature and Art (ф. 905) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 301 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
9 дек[абря] 1890 Многоуважаемый Михаил Онисифорович!
Простите, что поздно отвечаю на письмо Ваше. Душевно благодарю за приветствие. Адреса Э. К. Павловской не знаю, но мужу её можно адресовать в Большой театр. С истинным уважением имею честь быть, П. Чайковский |
9 December 1890 Most respected Mikhail Onisiforovich!
Forgive me for the late reply to your letter [1]. I thank you wholeheartedly for the greeting. I do not know E. K. Pavlovskaya's address, but her husband can be addressed at the Bolshoi Theatre. With sincere respect I have the honour to be, P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Mikhail Petukhov had written to Tchaikovsky on 5/17 December 1890, congratulating the composer on his 25th anniversary as a composer.
