Letter 4341

Date 2/14 March 1891
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2752)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 65

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
2 марта

Пожалуйста, душа моя, пришли мне сто рублей. У тебя будут сегодня, кроме меня, обедать Зилоти и Аренский, а может быть, и Танеев. До свиданья!

Твой, П. Чайковский

2 March

Please, my dear chap, send me a hundred rubles. Besides myself, today you will be having dinner with Ziloti and Arensky, and perhaps even Taneyev as well. Until we meet!

Yours, P. Tchaikovsky