Letter 4346

Tchaikovsky Research
Jump to: navigation, search
Date 13/25 March 1891
Addressed to Ivan Vsevolozhsky
Where written Paris
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): Russian State Historical Archive (ф. 652, оп. 1, д. 608, л. 34–35)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 70

Text

Russian text
(original)
Париж 25/13 марта
Глубокоуважаемый Иван Александрович!

В день моего отъезда из Петербурга я провёл часа полтора в беседе с М. И. Петипа по поводу «Casse-noisette». Кончивши со мной разговор о деле, он перешёл к подробному изображению своей теперешней деятельности в театре. Сколько я мог понять, разговор этот он повёл с тою целью, чтобы косвенным образом, т. е. через меня, довести до Вашего сведения, что он очень утомлён последним сезоном, что ему предстоит много дела в будущем и что вследствие того ему необходимо отдохнуть и освежиться поездкой за границу. Между тем средств на поездку нет, и, если не ошибаюсь, ему желательно получить экстраординарную субсидию, которой прямо просить У Вас он не решается. Он указывал на Чекетти, который, имея меньше дела, получает больше его и, будучи свободен весной и летом, может зарабатывать деньги помимо Императорского театра. В конце разговора я спросил его, не хочет ли он, чтобы я письменно довёл до Вашего сведения о том, что он сообщил мне. Он отвечал утвердительно, и вот я исполняю его желание. Петипа мне во всех отношениях ужасно симпатичен, и я с величайшей охотой ходатайствую за него перед Вами. Если это ходатайство неуместно и бестактно, простите ради Бога; но если есть возможность побаловать милейшего старичка,—то соблаговолите, дорогой Иван Александрович, устроить ему это дело.

Дорогой сюда я немножко работал, но в Париже не нахожу ни минуты досуга. Надеюсь, что после концерта, коим я буду дирижировать 5-го апрr[еля] (нов[ого] ст[иля]), я, до отплытия в Америку, несколько дней посвящу работе где-нибудь вне Парижа.

Ещё раз прошу извинить, что мешаюсь не в своё дело, и остаюсь искренно преданный Вам,

П. Чайковский