Letter 4518

Tchaikovsky Research
Date 21 October/2 November 1891
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2772)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 243

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
21 окт[ября]

Милый друг!

Только что приехал. Заехать не могу, ибо вожусь целый день с Колонном и женой его. Пришли мне, пожалуйста 300 р[ублей]. Может быть, я забегу к тебе после репетиции, которая будет в 1 дня, в магазин.

П. Чайковский

21 October

Dear friend!

I've just arrived. I can't call in, because I'll be tied up the whole day with Colonne and his wife. Please send me 300 rubles. I might drop in on you at the store after rehearsals, which will be in 1 day.

P. Tchaikovsky