Letter 4675

Date 28 April/10 May 1892
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2808)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 83

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
Покорнейше прошу подателю или подательнице сей записка выдать 50 рубл[ей] сер[ебром].
П. Чайковский
28 апр[еля] [18]92

П. И. Юргенсону, в Хохловском переулке

I humbly request that the bearer of this note be issued with 50 silver rubles [1].
P. Tchaikovsky
28 April 1892

To P. I. Jurgenson, in Khokhlovsky boulevard

Notes and References

  1. A note on this letter reads: "On behalf of Leveson-Aleksandrova, fifty rubles were received by V. I. Vinokurov".