Letter 4692

Date	20 May/1 June 1892
Addressed to	Nikolay Konradi
Where written	Klin
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 538 (abridged) П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 285 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 95–96
Notes	Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

20 мая 1892 Милый Количка! Прости, что ни разу тебе не писал. Кажется, никогда ещё не был так ленив на письма, как теперь. Впрочем, ждал вашего адреса в Виши. Вчера, возвратившись из Москвы, куда ездил на 2 дня, нашёл два письма от Моди. Жаль, что мы не вместе в Виши. Боюсь, что Боб со мной одним будет скучать. Я понимаю, что вам после Парижа не весело в этом проклятом, глубоко антипатичном Виши. В последнее время я жил здесь в Клину в новом своём жилище. Я лично ужасно доволен своими огромными чудесными двумя комнатами, но у бедного Алексея внизу ужасно холодно и сыро, и я боюсь за здоровье его ребёнка и жены. До сих пор приходится ежедневно топить. Только очень жаркое лето может выгнать эту подвальную отвратительную сырость, — а лето пока отвратительное, — холодно ужасно, и не далее как сегодня был утром мороз, вероятно, погубивший цветы на фруктовых деревьях. Молодые листки сирени все свернулись и почернели. Несмотря, однако ж, на это, я всё-таки очень доволен, что бросил паршивое Майданово. Здесь я гораздо более у себя, а прогулок очень много, и весьма удобно, ибо живу на самом шоссе, так что и в дождь гулять могу, не утопая в грязи. Был занят корректурами разных своих сочинении, а также начал сочинять симфонию. Теперь уже мне недолго осталось здесь оставаться. Через неделю отправляюсь в Петербург и отдаю себя в распоряжение Боба. Саню мать не пускает, я очень об этом сожалею, несмотря на то что Санина поездка очень отяготила бы мой бюджет. Кстати, судя по письму Моди, я вижу, что у тебя может случиться 'недостаток денег на возвратное путешествие. Телеграфируй в Петербург, если будешь нуждаться, и я тебе телеграммой переведу, сколько нужно. Очень мне хочется побывать у тебя в Гранкине. Ещё не знаю, поеду ли из Виши с Бобом в Каменку. Но если поеду, то оттуда заеду к вам. Многое будет зависеть от моей симфонии: если я решу кончить её к осени, то придётся ехать прямо сюда. Решительно не понимаю, зачем вы поселились в дорогой гостинице. Можно за 7 франков в день жить в Виши прекрасно. Обнимаю крепко. П. Чайковский