Letter 4722

Date	9/21 July 1892
Addressed to	Nikolay Konradi
Where written	Saint Petersburg
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 547 (abridged) П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 286 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-Б (1979), p. 127.
Notes	Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

Питер 9 июля квартира Н. Г. Конради Милый мой Николаша! Третьего дня мы с Бобом приехали в Питер и остановились у тебя. Были встречены Саней и Рудей и провели очень приятный вечер. Вчера тоже весь день провели вместе. Вечером были в Зоологии и в Аквариуме, а потом ужинали с Василием Бертенсоном у Лейнера. Сейчас Боб уехал в Ораниенбаум. Завтра он уезжает в Каменку, а я по делу останусь ещё дня три. Сейчас приходил дворник по делу о твоём паспорте. В иностранном отделении отвечали, что твой вид находится в месте твоего служения, а какое оно, он—дворник—не знает, и я не мог ему сказать. Послал его к Сане; если и Саня не знает, придётся телеграфировать маме в Павловск или самому тебе. Во всяком случае я тебе буду сегодня после свидания с дворником подробно телеграфировать. В квартире у тебя все уже приведено в порядок, все чисто и только осталась вонь от краски, несмотря на которую мы тут очень изрядно временно приютились. И Боб, и я очень довольны, что вернулись в Россию. Теперь отдохну в Клину, а в августе опять начну странствовать и к вам собираюсь. Но нужно в точности определить, когда вы будете в Каменке, чтобы я не разлетелся не вовремя. Петербург встретил нас дождём, но вчера погода была чудная. В Аквариуме мне неожиданно сделали овацию. Вот пока и все. Тороплюсь бежать по делам. Целую крепко вас обоих. П. Чайковский P. S. Ант[онина] Ив[ановна] и собаки здоровы и кланяются.