Letter 5013

Date	16/28 August 1893
Addressed to	Yuly Konyus
Where written	Klin
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 167
Notes	Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text and Translation

Based on a handwritten copy by Yuly Konyus in the Klin House-Museum Archive (дм², No. 42), which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original telegram.

Russian text (original)

English translation By Brett Langston

Прошу приехать со скрипкой в среду с утренним поездом, а уехать в четверг вечером.

Ask to bring violin on Wednesday morning's train, and to leave Thursday evening.