Letter 674

Date	4/16 December 1877
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Venice
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1120)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 323–324 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 280–281

Text

Russian text (original)

Венеция 16/4 дек[абря] Сегодня утром ходил с Алёшей в церковь (dei Greci), но служба ещё не начиналась, и потому вернулся домой. После завтрака мы с ним долго гуляли. В 3 часа, когда по возвращении с прогулки я уселся за симфонию, вдруг приносят телеграмму от Модеста. Она гласит следующее: «Tu as vaincu Conrady, Nicolas et moi partons après couches. Au revoir». Ничего не могло быть более кстати. Состояние моего духа было отвратительное. Не могу тебе пересказать, какую ужасную ночь я сегодня провёл. Кроме жгучей и ядовитой тоски по тебе, на меня напал какой-то страх, очень неопределённый, но очень мучительный. Мне вдруг показалось, что я должен заболеть! Что тогда мне делать? Что станется с бедным Алёшей? Как я буду страдать, страдая здесь один, так далеко от тебя? Одним словом, всякий вздор лез мне в голову. Разумеется, теперь все это как рукой сняло. Я смело и бодро смотрю вперёд и с величайшим удовольствием буду теперь работать, тогда как вчера я работал через силу. Венеция, которая ещё вчера казалась мне так отвратительна, — сегодня мне даже немножко нравится. Только с отелем всё-таки не могу помириться: уж очень высоко и еда скверная. Сегодня за завтраком были такие бараньи котлеты, что даже я не мог взять в рот ни кусочка. Толя! посоветуй Модесту ехать с Колей в Кларан. Там и Коле будет хорошо и нам. Здешний вонючий воздух не может быть полезен Коле. Впрочем, я совершенно подчинюсь решению Конради и Модеста. Начиная с завтрашнего дня, я буду вести краткий дневник и посылать тебе его два раза в неделю: в среду и в субботу. Я сижу теперь с 5 лирами. Телеграфиpовал сегодня Модесту и в Каменку насчёт отеля. Что это значит, — ума не приложу! Вчера вечером я тайно от Алёши купил себе бутылку коньяку. Сегодня я уже в нем не нуждаюсь. Прощай, моя радость! Нежно тебя целую. Твой П. Чайковский Получил письмо от милого Котика.