Letter 752
Tchaikovsky Research
| Date | 5/17 February 1878 |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | San Remo |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2188) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VII (1962), p. 99 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
San-Remo 17/5 февр[аля] 1878 Милый Пётр Иванович!
Потрудитесь выдать моему бывшему слуге Михайле, который явится к тебе на днях, 50 рублей серебром. Извини, что беспокою. Твой П. Чайковский |
San-Remo 17/5 February 1878 Dear Pyotr Ivanovich!!
Be so kind as to give my former servant Mikhail, who will come to you in a day or two, 50 silver rubles. Sorry to be a nuisance. Yours P. Tchaikovsky |
