Letter 958

Tchaikovsky Research
Date 4/16 November 1878
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1186)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 452–453
П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 178 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VII (1962), p. 442–443
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 175 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
Каменка

После репетиции концерта1, куда я был приведён на хоры тайными ходами и сидел одиноко, мы отправились завтракать к Патрикееву с Руб[инштейном], Юрг[енсоном] и Танеевым, а в 1½ я уже сидел в вагоне. Путешествие без всяких особенных приключений окончилось сегодня приездом в Каменку. Я нашёл всех здоровыми и был встречен весьма радостно. Погода удивительно хороша. В саду до сих пор цветы и деревья ещё не совсем оголились. Дом нельзя узнать, до такой степени он преобразился и разукрасился. Дети — прелесть, а Юрий стал удивительно мило болтать. Порядок дня изменился теперь, т. е. в12 завтракают и в 6 обедают. До самого обеда я сидел и болтал; только заходил ненадолго к Александре Ивановне. Теперь я чувствую невыразимое утомление от дороги и неизмеримое желание спать, но досижу всё-таки до чаю.

Толя! узнай, голубчик, куда девал Аким, или моя хозяйка, или её горничные исписанную карандашом тетрадь нотной бумаги, которая имеет для меня капитальную важность, так она заключает в себе три части моего нового симфонического сочинения. Я, вероятно, буду тебе завтра телеграфировать об этом. Только сегодня я заметил, что тетради этой не было в моем чемодане. Ради Бога, разыщи её и вышли, когда определится мой флорентинский адрес. Кроме того, Аким забыл уложить корректуру, которую прошу отправить к О. И. Юргенсону для отсылки к Петру Ивановичу. Я так устал, что ничего обстоятельного рассказать не могу. Мне очень приятно здесь. Дорогой я то немножко скучал, то, напротив, ощущал приятное чувство покоя. Но, вообще говоря, мне недостаёт для моего полного счастья 1) чтобы ты был доволен и перестал хандрить, 2) чтобы я стал писать, а то мне все кажется, что я потерял способность писать.

Разумеется, часто думаю а тебе. Я столь же недоволен твоим неспокойным состоянием, сколь доволен бодрым видом Моди. Надеюсь получить здесь от тебя письмо. Пиши мне Italie, Florence, Poste restante. Крепко и нежно целую.

П. Чайковский