Letter 2371: Difference between revisions
No edit summary |
m (1 revision imported) |
(No difference)
|
Latest revision as of 22:31, 14 July 2022
Date | 19/31 October 1883 |
---|---|
Addressed to | Anna Aleksandrova-Levenson |
Where written | Kamenka |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 608 (abridged) Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 108 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 261 |
Text
Based on its 1905 publication in the Siberian Observer, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Каменка, 19 октября 1883 г[ода] Только что вернулся из Киева, куда ездил по делу; должен написать множество ответов на ожидавшие меня письма, и потому простите, милая Анна Яковлевна, что пишу лишь на маленькой четвертушке. Недоволен, что Вы продолжаете хандрить, и весьма советую больше бывать в обществе, хотя бы у, той же милейшей ученицы Вашей. Очень радуюсь, что Вы занимаетесь с ней. Вы спрашиваете, не дерзко ли с Вашей стороны, что Вы даёте мне отзыв о «Мазепе». Да помилуйте, Annette, Вы плохо знаете нашего 'брата автора; нас хлебом не корми, только похваливай. Вот если Вы бы обругали «Мазепу», я нашёл бы это дерзким, а похвальбы Ваши я прочёл с величайшим удовольствием. Про себя многого сказать не имею. Кончил сюиту (№ 2) и послал её в Москву. Покамест очень доволен ею, как всегда относительно новорождённых чад. Теперь несколько времени буду баклуши бить. Скоро увидимся. До свиданья, будьте здоровы и веселы и не унывайте. Ваш П. Чайковский |