Letter 2287: Difference between revisions
m (1 revision imported) |
|||
Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
==Text== | ==Text== | ||
Based on a handwritten copy in the [[Klin]] | Based on a handwritten copy in the {{RUS-KLč}} at [[Klin]], which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter. | ||
{{Lettertext | {{Lettertext | ||
|Language=Russian | |Language=Russian |
Revision as of 17:28, 23 September 2023
Date | 7/19 May 1883 |
---|---|
Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
Where written | Paris |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 158 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Париж 7/19 мая Толичка, не сердись, что все не еду. Все обстоит благополучно, и очень скоро можно будет выехать, но вся моя забота о деньгах. Ох, как они нужны! Сколько ни присылал мне П[ётр] И[ванович] — всё мало, и опять пришлось доставать! Но, наконец, надеюсь, что теперь всё улажено и остаётся только дождаться, чтобы Таня встала с постели, а это случится. сегодня, завтра или вообще на днях. У еду я во вторник 10-го. числа по нашему стилю и по дороге остановлюсь в Берлине, а затем в Петербурге дождусь, чтобы коронационная суета. немного улеглась. После всего на свете мечтаю поскорей возлечь на лоно при роды в Подушкине. Как мне нравится это название! Чем-то мягким и привлекающим к отдыху отзывается: оно. Я так засиделся здесь, что даже ни от кого писем не получаю больше; очень неприятно, что так давно не имею о тебе известий и ничего не знаю: где ты, переехали ли Вы, как твоё, Панино и Тани но здоровье? Погода стоит чудная, и это чрезвычайно скрашивает моё чрезмерно затянувшееся пребывание в Париже. До свиданья, голубчик. Пишу мало, ибо уж неохота писать в виду скорого выезда. Твой Всех трёх обнимаю и нежно целую. |