Letter 2310: Difference between revisions
No edit summary |
m (1 revision imported) |
(No difference)
|
Latest revision as of 14:39, 12 July 2022
Date | 14/26 July 1883 |
---|---|
Addressed to | Modest Tchaikovsky |
Where written | Podushkino |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1708) |
Publication | Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 592–593 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 297 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 189–190 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 292 (English translation) |
Text
Russian text (original) |
14 июля Подушкино Опять пропустил день, назначенный для писания тебе. Помешала поездка в Москву и к Кондратьеву, который усиленно приглашал к себе. Провёл у него очень скучно вечер, ночь (вполне бессонную, ибо меня чуть не съели мухи, блохи и комары) и на другой день, т. е. вчера, вернулся с большим удовольствием в Подушкино. Здесь нас преследуют гости: дня без них не обходится. То Солдатенков с женой, то Винтулов, то Перфильевы с матерью, то Коля с Сашей Мекк, то Панины родные. Завтра Парашин отец празднует здесь свои именины. Предполагается съезд всех родных, огромный обед и т. д. Но всё-таки я не жалуюсь; выдаются деньки без гостей, и тогда бывает очень приятно. Корректура меня замучила, Модичка. Даже бессонницей я от неё страдаю. У меня теперь какой-то болезненный страх перед опечатками и. ошибками, безобразящими большинство моих сочинений. Всё три корректуры я делаю сам, и притом с величайшей спешностью, дабы к началу августа всё кончить и уехать. Ранее 10 августа или около того не жди меня. Я хотел бы, погостивши у тебя, отправиться вместе в Каменку; т. е. в Вербовку. Что ты об этом думаешь? Деньги у меня будут. На днях я получил письмо от председателя Коронац[ионной] комиссии, что мне из Кабинета его Вел[ичества] пожалован пода рок в 1500 р[ублей] я написал, по совету Толи, справившемуся о том где следует, что желаю получить деньгами, и вот теперь жду их. Заплачу долг Коле, рублей 300 хочу дать Анатолию за содержание меня (ибо вижу, что им решительно не по карману так долго меня кормить и поить), вероятно, в виде подарка ибо они и слышать не хотят о деньгах, ещё маленькие долги, и затем останется несколько сот рубликов на жизнь до октября. Особенного у нас ничего не происходит. Как я был безумен, воображавши, что буду отдыхать летом. Да эта корректура хуже, чем самая ужасная каторга. Ничего не читаю, кроме вечных «Архива», «Старины» и т. п. Планы заняться английским языком, проигрыванием незнакомых сочинений Моцарта и т. д. — всё это отложено. Когда я наконец поживу при вольно и с пользой для расширения своего умственного, столь ограниченного, горизонта. Завидую, что ты успеваешь так много и хорошо читать. Радуюсь, что пишешь повесть. Пиши, Моденька, побольше, чтобы непременно кончить. А напрасно ты «Благодетеля» не посылаешь. Ты не можешь быть судьёй своим. Я бы здесь дал бы прочесть компетентным судьям и уверен, что посоветовали бы напечатать. Целую, прости, что пишу мало. Весь в корректуре. Твой П. Ч. Количку целую. |