Letter 2310

Date	14/26 July 1883
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Podushkino
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1708)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 592–593 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 297 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 189–190 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 292 (English translation)

Text

Russian text (original)

14 июля Подушкино Опять пропустил день, назначенный для писания тебе. Помешала поездка в Москву и к Кондратьеву, который усиленно приглашал к себе. Провёл у него очень скучно вечер, ночь (вполне бессонную, ибо меня чуть не съели мухи, блохи и комары) и на другой день, т. е. вчера, вернулся с большим удовольствием в Подушкино. Здесь нас преследуют гости: дня без них не обходится. То Солдатенков с женой, то Винтулов, то Перфильевы с матерью, то Коля с Сашей Мекк, то Панины родные. Завтра Парашин отец празднует здесь свои именины. Предполагается съезд всех родных, огромный обед и т. д. Но всё-таки я не жалуюсь; выдаются деньки без гостей, и тогда бывает очень приятно. Корректура меня замучила, Модичка. Даже бессонницей я от неё страдаю. У меня теперь какой-то болезненный страх перед опечатками и. ошибками, безобразящими большинство моих сочинений. Всё три корректуры я делаю сам, и притом с величайшей спешностью, дабы к началу августа всё кончить и уехать. Ранее 10 августа или около того не жди меня. Я хотел бы, погостивши у тебя, отправиться вместе в Каменку; т. е. в Вербовку. Что ты об этом думаешь? Деньги у меня будут. На днях я получил письмо от председателя Коронац[ионной] комиссии, что мне из Кабинета его Вел[ичества] пожалован пода рок в 1500 р[ублей] я написал, по совету Толи, справившемуся о том где следует, что желаю получить деньгами, и вот теперь жду их. Заплачу долг Коле, рублей 300 хочу дать Анатолию за содержание меня (ибо вижу, что им решительно не по карману так долго меня кормить и поить), вероятно, в виде подарка ибо они и слышать не хотят о деньгах, ещё маленькие долги, и затем останется несколько сот рубликов на жизнь до октября. Особенного у нас ничего не происходит. Как я был безумен, воображавши, что буду отдыхать летом. Да эта корректура хуже, чем самая ужасная каторга. Ничего не читаю, кроме вечных «Архива», «Старины» и т. п. Планы заняться английским языком, проигрыванием незнакомых сочинений Моцарта и т. д. — всё это отложено. Когда я наконец поживу при вольно и с пользой для расширения своего умственного, столь ограниченного, горизонта. Завидую, что ты успеваешь так много и хорошо читать. Радуюсь, что пишешь повесть. Пиши, Моденька, побольше, чтобы непременно кончить. А напрасно ты «Благодетеля» не посылаешь. Ты не можешь быть судьёй своим. Я бы здесь дал бы прочесть компетентным судьям и уверен, что посоветовали бы напечатать. Целую, прости, что пишу мало. Весь в корректуре. Твой П. Ч. Количку целую.