Letter 4993
Date | 28 July/9 August 1893 |
---|---|
Addressed to | Anna Merkling |
Where written | Klin |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 255 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 150 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (signature omitted) |
Text
Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
28 июля 1893 г[ода] Милая Аня!
Ты позволяешь мне не писать, но твоё письмо такое милое, интересное и дружеское, что у меня потребность поблагодарить тебя. Радуюсь, что ты довольна гапсальским житьём и что детям хорошо. Что касается Любовь Петровны, — то поверь, что это одно из тех скрипучих деревьев, которые переживают здоровенных дубов. Тем не менее желательно, чтобы она набралась сил. Мальчишек, Леву и Котьку, в их непрерывной борьбе, сменяемой дружбой, ты описала превосходно. Хороши также и педанчики — я так и вижу их! Про себя ничего особенного сказать не имею. Работа идёт. Думаю, что симфония, которую я теперь инструментовал, окажется если не лучшим, то одним из лучших моих произведений; по крайней мере давно я не был собой так доволен, как теперь. От Модеста имею часто письма. Про Лёву пишет, что совершенно доволен и счастлив. Катя производит впечатление не хозяйки, а гостящей родственницы. Но вообще, по-видимому, она выказала много такту. Боб хандрит, по обыкновению. То, что ты мне сообщаешь, про Кату и Лароша, поразило меня. Радуюсь, — но как-то не доверяю; не надолго! Дай Бог, чтобы Петру Ивановичу удалось что-нибудь найти! Не пройдёт и месяца, как мы уже, вероятно, увидимся! Крепко целую пауков! Любе и детям миллион нежностей. |