Letter 3912
Date | 31 July/12 August 1889 |
---|---|
Addressed to | Vladimir Nápravník |
Where written | Frolovskoye |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 195 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 163. |
Notes | Typed copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a typed copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
31-го июля Любезнейший Студиозус!
Письмо твоё получил и за оное весьма и весьма тебе благодарен. Я серьёзно начал скучать, так долго не имея о всех Вас никаких известий. Радуюсь, что отец твой отдыхает, а мамаша здорова. Про себя скажу тебе, что я все это лето корпел над своим балет[ом] и очень утомился от упорной и напряженной работы. Но писал я этот балет в общем всё-таки с большим у довольствием, ибо мне очень нравится чрезвычайно поэтичный и симпатичный сюжет. Не знаю, что скажут об этой музыке авторитеты. В особенности меня пугает суждение новой звезды, появившейся на русском музыкальном горизонте; я говорю о молодом пианисте, аккомпанировавшем в двух концертах в Гунгербурге. Говорят, строг и требователен ужасно! Трепещу примысли, что моё новое произведение не понравится ему, Все лето гостят у меня брат Модест и Ларош. Жизнь ведём трудовую, тихую и смирную. По вечерам вместе перечитываем лучшие художественные произведения русской литературы. Брат сочиняет пиэсу, которую обещал написать для бенефиса актрисы Ильинской. Ларош пишет статьи [...] [1] квартиру в Москве. Хочу попытаться устроиться в городе, ибо в последние года, живя зимой в деревне и слишком много в своём одиночестве, работая и читая, — я стал страдать головными болями. В городе есть возможность рассеяться и освежиться после трудового дня. Но боюсь, что городская суета будет для меня ещё хуже, чем деревенский образ жизни. В Петербурге буду гостить подолгу, ибо придётся там быть при постановке балета. Значит, будем часто видеться. Поцелуй крепко ручки мамаши. Обнимаю тебя, голубчик Володя. Сёстрам кланяйся. |
Notes and References
- ↑ Some words were omitted here from the typed copy of the letter.