Letter 2442 and Bibliography (1878/2): Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
No edit summary
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
{{letterhead
<includeonly>Francesca da Rimini</includeonly><noinclude> {{bibitem  |id=1878/2  |Contributors=Ehrlich, Heinrich, 1822-1899 (author) |Title=Francesca da Rimini |In=Berliner Tageblatt [Berlin] |Edition=18 September 1878 |Imprint=1878    |Format=Article |Language=German |Notes=The first performance in Berlin of [[Francesca da Rimini]] on 2/14 September 1878  }}   [[Category:Bibliography (1878)]] {{DEFAULTSORT:Bibliography (1878/002)}}</noinclude>
|Date=22 February/5 March 1884
|To=[[Aleksey Sofronov]]
|Place=[[Paris]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Saint Petersburg]] (Russia): {{RUS-SPsc}} (ф. 834, ед. хр. 27, л. 3–4)
|Publication={{bib|1970/86|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XII}} (1970), p. 325
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|22 февр[аля] 1884}}
{{centre|Милый Лёня!}}
Через неделю я еду отсюда ''прямо в Каменку''. Изволь мне послать туда всё вещи, какие остались. У меня не хватило денег на новый сюртук, а потому, если ты старый ещё не продал, то и его отправь (уступи мне его на время), а также всё книги, ноты и все, что из белья осталось ''годное''; ну, да ты сам знаешь, что нужно посылать и чего нет. Отправь это всё ''с большою скоростью''. Если денег нужно на это, то возьми у Петра Ив[ановича].
 
Я тебе во всяком случае (попадёшь или не попадёшь опять в солдаты) буду продолжать уплачивать по 25 р[ублей] в месяц. Итак, можешь 1-го марта получить у П[етра] И[вановича] 25 р[ублей] своего жалованья. Если необходимы будут расходы по делу об освобождении тебя от службы, то возьми у него же сколько нужно. На всякий случай прилагаю от дельную записку.
 
Про себя скажу, что мне не особенно весело, но и не особенно скучно. Очень захотелось отдохнуть в деревне. Ах, что бы за радость, если бы ты освободился и туда приехал!
 
Обнимаю тебя.
{{right|П. Чайковский}}
 
|Translated text=
}}

Latest revision as of 10:19, 23 April 2023

ContributorsEhrlich, Heinrich, 1822-1899 (author)
TitleFrancesca da Rimini
InBerliner Tageblatt [Berlin]
Edition18 September 1878
Published1878
FormatArticle
LanguageGerman
NotesThe first performance in Berlin of Francesca da Rimini on 2/14 September 1878
Retrieved from ‘https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_2442&oldid=59322’