Letter 2864

Tchaikovsky Research
Revision as of 22:31, 14 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 23 January/4 February 1886
Addressed to Praskovya Tchaikovskaya
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3248)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 344
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 255–256
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 340–341 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
23 янв[аря] 1886
с[ело] Майданово

Голубушка, Паничка! С тех пор как писал на прошлой неделе Толе, сидел безвыходно в Майданове. Именно безвыходно, ибо погода была столь ужасная, что даже я не выходил из дому, а ограничивался прогулками по комнатам. Ветер выл немилосердно, заставляя шуметь ставни так, что если бы мой кабинет не соприкасался с галереей, заглушающей шум, — просто нервы бы не выдержали. Зато сегодня такой чудный день, что после великолепной прогулки я совершенно опять помирился с моим милым уютным уголком. Работал я все эти дни с величайшей энергией и теперь уже кончаю 2-ой акт оперы. Даже немножко слишком усердно работал, вследствие чего нервы начали шалить, и вчера вечером я чувствовал себя скверно. Завтра еду на несколько дней в Москву; буду на концерте Музык[ального] общ[ества]; на 4-ом концерте Рубинштейна, на заседанци Дирекции и т. д.

В понедельник 20-го числа открылась созданная по моей инициативе школа. Она помещается покамест в сторожке, у церкви. Мальчиков и девочек набралось 28 человек. Я был на открытии, а сегодня все утро пробыл на уроках. Метода преподавания у батюшки и у диакона несколько странная, — но они очень усердно и с любовью занимаются этим. Школ а устроена так, что на содержание её деньги должны давать пополам я и Новичиха, но так как нет сомнения, что Новичиха ничего не заплатит, ибо дела её в самом ужасном положении, — то платить буду, очевидно, я один. Впрочем, не пугайся, это всего будет стоить 220 р[ублей] сер[ебром].

В тот же день (20-го числа) я выезжал утром на вокзал для свидания с братом Колей. А дело свидания то, что он подумывает, не купить ли у меня лошадей. Ах, Паничка, как мне хочется их продать. Во 1-х, они мне совершенно не нужны. Во 2-х, я с ужасом вижу, что от плохого ухода что ли, только они все хуже и хуже становятся. Обе обросли какой-то вьющейся шерстью, лоска никакого, и вид начинают получать извощичий. Между тем кормят их как следует. Ума не приложу, что это значит. Николай Ильич обещал 10-го числа дать мне решительный ответ.

Кондратьевы наняли большую (нашу бывшую) дачу и будут жить семейством. Эмма в восторге. Какую она вышивку чудную мне сделала — ума помраченье. Кузина Annette кончает вышивку портьер; Ольга Сергеевна шьёт мне велико­ лепную скатерть; одна только ленивка Паня ничего не выши­вает для меня.

Паничка, я собираюсь выехать в Тифлис около 12 марта; напиши мне, есть ли опасность в это время года по Военно Грузинской дороге.

Целую твои ручки.

Целую Прокурора, его дочку, кланяюсь Коле, няне, Степану, Мите.

П. Чайковский