Letter 2187

Date	3/15 January 1883
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Paris
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1688)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 15
Notes	Original incorrectly dated "1882"

Text

Russian text (original)

Париж 3/15 я[нваря] 1882 Милый Модичка! Пишу наудачу в Берлин. Если застанет письмо, поступи как я советую. Поезжай с 12-часовым поездом из Берлина (ст[анция] Фридрихштрассе), а в Кёльне пересядь в спальный вагон. Ты можешь без особенных неудобств ехать от Берл[ина] до Кёльна во 2 классе, зато вечером в 10 час[ов] сядешь в спальный вагон и утром будешь уже в Париже. В спальном, т. е. Sleeping Car, нужно место брать заранее в Берлине, в конторе, на Unter den Linden (только 1-ый класс.) Представь, что я не был у Котека! Не хватило храбрости. На третий день моего пребывания в Берлине меня душила порядочная тоска одиночества и большое отвращение к этой столице. Не советую тебе оставаться более 2 дней. Жду тебя с распростёртыми объятиями. Чувствую, что ты будешь сильно тосковать о Коле, пока будешь один. Но знай, что как только приедешь в милый Париж и встретишься со мной, — то болезненная сторона сознания разлуки с Колей пройдёт. Вам обоим нужно на время расстаться. Целую крепко. Не в 74 ли номере ты живёшь. Вчера был чудный тёплый, светлый день. Париж восхитил меня. Сегодня дождь. Обнимаю. Отель миленький: телеграфируй о приезде. П. Чайковский