Letter 2853

Tchaikovsky Research
Revision as of 22:33, 6 April 2020 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 13/25 January 1886
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3160)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 343–344
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 239–240
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 339–340 (English translation; abridged)

Text

Russian text
(original)
с[ело] Майданово
13 янв[аря] 1886

Голубчик, Анатоша! Как мне стыдно перед тобой и Паней. Во 1-х, страшно давно вам не писал; во 2-х, до сих пор ещё не выслал деньги!! Простите. Я прожил две недели в Петер­ бурге в таком постоянно утомлённом состоянии, что буквально никому ни единой строчки не написал. Что касается денег, то я хотел получить поспектакльную плату за 9 представлений «Онегина», и, несмотря на всевозможные хлопоты, оказалось, что ранее как через неделю деньги у меня не будут. Я распорядился чтобы тотчас по получении Осип Ив[анович] Юргенсон выела тебе 300 р[ублей] сер[ебром], и адрес твой у него оставил. Никаких особенно отрадных впечатлений из Питера я не вынес. Меня в нынешнем сезоне немножко там обижают. Несмот ря на потребность публики, рвущейся в театр, как только объявят «Онегина», его дают мало, а теперь полтора месяца вовсе не давали. «Мазепу» не давали ни единого раз. В Москве «Черевички» отложены до будущего сезона. Мои финансы вследствие всего этого значительно поколебались, и в нынешнем сезоне я не получу и половины того, на что рассчитывал. «Манфред а» в Петербурге играть не собираются, — это тоже мне немножко обидно. Про жизнь в Петербурге не буду распространяться подробно: обычная сумасшедшая суета и толкотня. После первых трёх дней пребывания там я даже заболел от усталости настолько, что Модест привозил ко мне Бертенсона. Но всё это пустяки; только оказывается необходимым, чтобы в нынешнем году я побывал в Виши. Планы мои теперь следующие, окончательно решённые, если только не случится чего-нибудь особенного. В половине марта еду прямо в Тифлис к вам; проведу у вас несколько недель и от вас через Батум, Константинополь, Италию еду в Виши. Набравшись там сил, возвращусь в Майданово и проработаю лето так, чтобы вчерне окончить «Чародейку», а там осенью еду снова вас навестить. Ввиду моих планов узнай, голубчик, некоторые подробности насчет пароходов, ходящих между Батумом и Константинополем. Через 2 месяца увидимся!!! Как я буду рад! Я очень по вас соскучился. Модест собирается пожить у вас летом с Колеи. Сии братья наши живут, слава Богу, благополучно. Модест постоянно жалуется на петербургскую жизнь, — но, в сущности, он, кажется, не особенно страдает от жизни «в обществе», и я нашёл его гораздо более здоровым и весёлым, чем можно было ожидать, судя по письмам. Да вы до вы устроились великолепно, но по обыкновению живут безалаберно и бестолково. Кондратьевы в мире, и бывать у них мне было очень приятно. Вася очень растолстел и подурнел, — но, кажется, доволен, и им довольны. Мне как-то грустно было видеть его у «чужих».

Как я счастлив снова быть у себя. Всё более и более люблю свой уголок. Целую и тысячу раз обнимаю вас, милые мои!!

Твой П. Чайковский

Теперь буду аккуратно писать каждую неделю.