Letter 3095: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
m (1 revision imported) |
|||
| Line 9: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
==Text and Translation== | ==Text and Translation== | ||
Based on a typed copy in the [[Klin]] | Based on a typed copy in the {{RUS-KLč}} at [[Klin]], which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original telegram. | ||
{{Lettertext | {{Lettertext | ||
|Language=Russian | |Language=Russian | ||
Latest revision as of 17:24, 23 September 2023
| Date | 13/25 November 1886 |
|---|---|
| Addressed to | Eduard Nápravník |
| Where written | Klin |
| Language | Russian |
| Autograph Location | unknown |
| Publication | Переписка Е. Ф. Направника с П. И. Чайковским (1959), p. 140 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 501 |
| Notes | Telegram. Typed copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text and Translation
Based on a typed copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original telegram.
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
| Поздравляю, радуюсь от всей души.
Чайковский |
Congratulations, rejoicing with all my heart [1].
Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ On 11/23 November Tchaikovsky had attended the premiere of Nápravník's opera Harold at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg.
