Letter 3095

Tchaikovsky Research
Date 13/25 November 1886
Addressed to Eduard Nápravník
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location unknown
Publication Переписка Е. Ф. Направника с П. И. Чайковским (1959), p. 140
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 501
Notes Telegram. Typed copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text and Translation

Based on a typed copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original telegram.

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
Поздравляю, радуюсь от всей души.
Чайковский

Congratulations, rejoicing with all my heart [1].
Tchaikovsky

Notes and References

  1. On 11/23 November Tchaikovsky had attended the premiere of Nápravník's opera Harold at the Mariinsky Theatre in Saint Petersburg.