Letter 3421: Difference between revisions
m (Text replacement - ",—" to ", — ") |
m (1 revision imported) |
(No difference)
|
Latest revision as of 22:31, 14 July 2022
Date | 27 November/9 December 1887 |
---|---|
Addressed to | Yuliya Shpazhinskaya |
Where written | Maydanovo |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2094) |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 330–331 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 277 |
Text
Russian text (original) |
27 ноября 1887 село Майданово Дорогая Юлия Петровна!
Конец первой части, т. е. все, что происходит после Зыкова, понравилось мне меньше Зыкова. Он растянут, что, впрочем, Вы сами заметили. Необходимо сократить; в начале тоже, мне кажется, не мешало бы кое-что поурезать. Но в общем, повторяю опять, горячие поздравления и себя и Вас с открытием нового, оригинального, тёплого, симпатичного русского таланта. Теперь у меня следующая программа действий. Я уже отослал рукопись брату Модесту. 8 декабря я буду в Петербурге и, каково бы ни было мнение брата, отправляюсь с рукописью к новому редактору «Русского вестника» Ф. Н. Бергу и читаю ему Ваше произведение. Но, ради Бога, скажите мне, что я должен отвечать ему на вопросы: есть ли продолжение, каковы размеры повести, когда Вы можете прислать остальное и т. д. и т. д. В случае если и Берг найдёт, что кое-что нужно сократить, нужно ли Вам присылать рукопись или Вы имеете у себя другую? Пожалуйста, Юлия Петровна, поскорее ответьте мне на все эти вопросы. Пламенно желаю, что бы Вы продолжали «Тасю» с возможно большей энергией, дабы поскорее пожать плоды трудов Ваших. Ух, как напечатание «Таси» благодетельно подействует на Вас, и какую силу это придаст Вам в борьбе с невзгодами!! Про себя скажу, что с грехом пополам отдыхаю в деревне. Здоровье очень неважно и подчас беспокоит меня серьёзно, а обращаться к доктору не хочется. Ну как он скажет: сидите смирно дома, не то плохо, — а мне нужно заграницу ехать! Постановка «Чародейки» есть положительный неуспех!!! На 7-ом представлении, в Петербурге, где постоянно дерутся из-за билетов в оперу, — театр был более чем наполовину пуст!!!! 3 Это очень огорчает меня. В чем дело? Не могу понять. Неужели враждебно настроенные рецензенты, бешено ругавшие «Чародейку», тому причиной? Но ведь и прежде, кроме брани, я ничего не видел от этих господ. Нет, что-ни будь не то, а что? — не знаю. До свиданья, добрейшая Юлия Петровна! Будьте здоровы! Ваш, П. Чайковский |