Letter 3421

Date	27 November/9 December 1887
Addressed to	Yuliya Shpazhinskaya
Where written	Maydanovo
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2094)
Publication	П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 330–331 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 277

Text

Russian text (original)

27 ноября 1887 село Майданово Дорогая Юлия Петровна! Конец первой части, т. е. все, что происходит после Зыкова, понравилось мне меньше Зыкова. Он растянут, что, впрочем, Вы сами заметили. Необходимо сократить; в начале тоже, мне кажется, не мешало бы кое-что поурезать. Но в общем, повторяю опять, горячие поздравления и себя и Вас с открытием нового, оригинального, тёплого, симпатичного русского таланта. Теперь у меня следующая программа действий. Я уже отослал рукопись брату Модесту. 8 декабря я буду в Петербурге и, каково бы ни было мнение брата, отправляюсь с рукописью к новому редактору «Русского вестника» Ф. Н. Бергу и читаю ему Ваше произведение. Но, ради Бога, скажите мне, что я должен отвечать ему на вопросы: есть ли продолжение, каковы размеры повести, когда Вы можете прислать остальное и т. д. и т. д. В случае если и Берг найдёт, что кое-что нужно сократить, нужно ли Вам присылать рукопись или Вы имеете у себя другую? Пожалуйста, Юлия Петровна, поскорее ответьте мне на все эти вопросы. Пламенно желаю, что бы Вы продолжали «Тасю» с возможно большей энергией, дабы поскорее пожать плоды трудов Ваших. Ух, как напечатание «Таси» благодетельно подействует на Вас, и какую силу это придаст Вам в борьбе с невзгодами!! Про себя скажу, что с грехом пополам отдыхаю в деревне. Здоровье очень неважно и подчас беспокоит меня серьёзно, а обращаться к доктору не хочется. Ну как он скажет: сидите смирно дома, не то плохо, — а мне нужно заграницу ехать! Постановка «Чародейки» есть положительный неуспех!!! На 7-ом представлении, в Петербурге, где постоянно дерутся из-за билетов в оперу, — театр был более чем наполовину пуст!!!! 3 Это очень огорчает меня. В чем дело? Не могу понять. Неужели враждебно настроенные рецензенты, бешено ругавшие «Чародейку», тому причиной? Но ведь и прежде, кроме брани, я ничего не видел от этих господ. Нет, что-ни будь не то, а что? — не знаю. До свиданья, добрейшая Юлия Петровна! Будьте здоровы! Ваш, П. Чайковский