Letter 3447
| Date | 28 December 1887/9 January 1888 |
|---|---|
| Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
| Where written | Berlin |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1400) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 384–385 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 305–306 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 383–384 (English translation) |
| Notes | Original incorrectly dated "29 December/9 January" |
Text
| Russian text (original) |
Толя! Не помню, в какой день я тебе писал из Лейпцига? Кажется, После первой репетиции. Следующая была публичная, с платой. Успех был большой. На другой день состоялся концерт. Уж я не буду каждый раз говорить про свои страдания, волнения, желания удрать и т. д. Принят я был отлично; меня вызвали 2 раза; это в Лейпциге считается большим успехом. В промежутках между частями хлопали весьма усердно, особенно после первой части. После концерта был вечер у Рейнеке, а потом я ещё должен был быть на студенческом русском вечере. Вернулся домой очень поздно. На другой день был Tschaikowsky-Feier в Liszt-Ferein. Играли моё трио" квартет и мелкие пиэсы. Здесь успех был восторженный, с поднесением венка и сильными рукоплесканиями. Потом был неистовый кутёж. Но другой день я приехал в Берлин. Здесь мы неразлучны с Бродским, который играл 3-го дня в Бюловском концерте. Вчера имел совещание с директорами о моем концерте. Он будет 8 февр[аля] при весьма торжественной обстановке. Программа составлена от лично. С агентом Вольфом имел тоже подробный разговор; он вызвался избавить меня от назойливого преследования некоего концертного агента Фридриха, о котором я тебе говорил в Москве. Это какой-то мошенник и вместе дурак. В Лейпциге я имел много, нравственной поддержки и сочувствия от Бродского с женой6 и Зилоти с Верой. Кроме того, у меня там несколько фанатических друзей в музыкальном смысле. Особенно же близко я сошёлся с композитором Григом и его, женой. Это очаровательные люди. Сегодня вечером поздно еду в Гамбург с Бродским. Завтра буду там на концерте Бюлова Моя репетиция там будет 17/5. В промежутке я хочу спрятаться в Любеке, чтобы в одиночестве отдохнуть от невыразимой усталости нepвов. Пиши постоянно в Берлин (37, Leipzigerstrasse, Bote u[nd] Bock) Целую нежно тебя, Паню, Тату. Твой, П. Чайковский |
