Letter 3750
Date | 26 December 1888/7 January 1889 |
---|---|
Addressed to | Yuliya Shpazhinskaya |
Where written | Frolovskoye |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2115) |
Publication | П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 346 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 612–613 |
Text
Russian text (original) |
26 дек[абря] с[ело] Фроловское Только что приехал в деревню 1 и немедленно сажусь писать Вам, дорогая Юлия Петровна. Воображаю, как Вы сетуете на меня за редкое и скверное писание. Но, верите ли, ей-Богу, мне нет никакой возможности вести при этой каторжной жизни сколько-нибудь прав ильную корреспонденцию! Часто совесть моя терзала меня, когда я думал о том, что именно Вам следовало бы писать, — но дальше этих угрызений совести я нашёл, ибо найти свободные четверть часа для беседы среди водоворота репетиций, концертов, завтраков, обедов, вечеров — совершенно невозможно. С тех пор как я Вам в последний раз писал, я был в Петербурге, несколько дней в деревне, в Москве и опять в Петербурге — и все это по поводу концертов, в коих я дирижировал. Теперь приехал отдохнуть и поработать недели три в деревне. Письма Ваши очень печальны, и я глубоко сожалею Вас, бедная, добрейшая Юлия Петровна! Никто лучше меня не входит в Ваше положение и живее не сочувствует Вашим горестям. Дай Бог, чтобы Вы ошибались насчёт своего здоровья. Вы очень нервны, впечатлительны, и страдания, испытываемые Вами па поводу болезни бедного Юши, усугубляют Ваши собственные, но я нисколько не теряю надежды на Ваше полное выздоровление. А тут я ещё Вас расстроил тем, что почти обещал. Вам постановку «Змеёныша», и потом пришлось так жестоко разочаровать Вас! Ради Бога, простите мне все, в чём я, хотя и невольно, но все же глубоко виноват перед Вами. Мнение моё о Вашем сильном таланте не поколебалось ни на одну минуту, и я всё-таки уверен, что впоследствии, при более благоприятных обстоятельствах, Вы испытаете и авторские радости. Сегодня я пишу Вам очень коротко, ибо у меня набралось множество писем, требующих ответа. Я хотел лишь дать Вам о себе весточку и сказать, что, несмотря на молчание, я постоянно думаю о Вас и искренно, глубоко сочувствую Вам! В скором времени опять напишу Вам, и более обстоятельно. Дай Бог, чтобы Новый год был для Вас благоприятнее прошлого! Всем Вашим поклон. Искренно преданный, П. Чайковский |