Letter 3926

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 31 August/12 September 1889
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3214)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 424–425 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 173
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 425–426 (English translation, abridged)

Text

Russian text
(original)
Каменка
31-го августа [18]89 г[ода]

Милый друг Толя!

Я здесь уже неделю и очень доволен своим пребыванием в Каменке. Главное хорошо то, что все здоровы! Не то, что прежде бывало, т. е. вечные болезни. Саша неузнаваема; она удивительно поправилась; сделалась Совсем как была прежде. Я застал здесь ещё Боба, который все более и более делается мне мил и дорог. Теперь он уже уехал. Я останусь до послезавтра (2-го сент[ября]) и поеду отсюда в Копылово к Анне на один день. Затем в Москву. Предстоит очень кипучая деятельность: 10-го сентября начнутся репетиции «Онегина» в новой обстановке в Москве. Засим приготовление к концертам и самые концерты. В ноябре дирижирование в Петербурге на Рубинштейновском торжестве, потом опять Москва, а там, быть может, и поездка за границу. Желательно, чтобы ко времени Рубинштейновских празднеств Вы были уже в Петербурге.

Жизнь здесь необычайно шумная; то именины Таси, то рождение Рины, то поездки в Вербовку или в лес, то встречание приезжающих, то про воды уезжающих, — удивляюсь только, как это я мог прежде здесь жить постоянно! Теперь я бы решительно этого не мог, но на время при ехать в Каменку и пробыть здесь несколько дней — очень приятно. Кстати и погода здесь все время стоит удивительная. Был Н. А. Римский-Корсаков и сегодня уехал. В большом доме все по-старому и все здоровы. Ната меня смешит одним новым фортелем, от которого я иногда катаюсь от смеха в конвульсиях. Об занятиях и думать нечего, — да это очень хорошо; я ощущаю большое удовольствие в безусловном ничегонеделании.

Засим, бедный страдалец (называю тебя страдальцем, ибо читал в газетах о невероятном Тифлисском зное), целую и обнимаю тебя. Передай письменные поцелуи Пане и Тате.

Твой, П. Чайковский