Letter 4067

Date	9/21 March 1890
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Florence
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1933)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 449 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 97–98 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 450 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

21/9 марта [18]90 Я не совсем с тобой согласен, что нужно из 2-х первых картин сделать 2 действия. Во 1-х, длиннота для первого действия ничего не значит, лишь бы антракт перед 2-й картиной был бы короток. Нехорошо, когда длинны следующие действия. У меня в клавираусцуге опера будет разделена на 3 действия. А там вы можете делить, как хотите, и ничего не значит, что в клавираусцуге будет стоять три действия, а в афише — четыре. Ведь не вечно же будет Мариинский театр; построят новый, ос приспособлениями, и тогда поверь, что будет гораздо лучше сделать (как это делается в Вене и Париже) чистую перемену даже при сложности обстановки между двумя первыми картинами. Я уж так написал, что первая картина кончается, а 2-я начинается не как действия, а как картины. Тут есть разница! Хорошо ли публику побаловать в начале, а потом заставлять её сидеть в следующих действиях между картинами. Нет, по верь, оставим так; а, впрочем, я не буду спорить, если оперу, написанную в 3-х действиях, будут давать в 4-х, если иначе окажется нельзя. Ведь даётся же «Дон-Жуан», написанный в 2-х действиях, у нас в 4-х. Первое действие, т. е. первые 2 картины, я высылаю послезавтра к Юргенсону для печатания, дабы не терять времени. Таким способом не позже как в мае все артисты получат свои полные печатные партии и Фигнер, уезжая, уже будет иметь свою. Я бы на твоём месте отдал Горевой «Симфонию» для Москвы, чтобы отомстить Федотовой и Ермоловой. Обе были относительно тебя и меня свиньями. Только потребуй, чтобы её не дали раньше Петербурга. Впрочем, как хочешь. Или же расскажи всю эту историю Всеволожскому и посоветуйся с ним. Ничего больше не пишу, ибо очень устал. Погода отвратительная, вот уже неделя идёт дождь и холод страшный. Обнимаю! Твой, П. Чайковский Назар говеет. Хромать почти совсем перестал.