Letter 4318

Tchaikovsky Research
Revision as of 22:31, 14 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
Date 30 January/12 February 1891
Addressed to Praskovya Tchaikovskaya
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 452)
Publication П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 475 (abridged)
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 43–44
Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 475–476 (English translation; abridged)
Notes Original incorrectly dated "29 January" [O.S.]

Text

Russian text
(original)
Петербург
29 янв[аря 18]91

Милая моя Паничка!

Надеюсь, что бедный Толя, так долго задержанный заносами, наконец в Тифлисе. О, как я ему завидую, как завидую вообще всем тифлисцам! Удивительно, как я в самом деле люблю Тифлис! Как вспомню какую-нибудь Лабораторную, или Михайловскую, или Муштаид, или какое бы то ни было Место Тифлиса, или образ какого-нибудь симпатичного тифлисца, — так на душе у меня теплота и свет и так и рвусь к вам. Паничка, как я тебя люблю, да и не одну тебя, а всех жителей № 14 на Консульской, не исключая маленькой приставалы-собачонки Барона и его Марихен!

Приехал я сюда по делам, а также чтобы дирижировать на концерте 3-го февраля, устраиваемом В[еликой] К[нягиней] Екатериной Михайловной. Первый день, как всегда в Питере, провёл приятно, но со вчерашнего дня уже пошли приглашения и раздирания на клочки. Я проведу здесь около двух недель. После того отправляюсь в Фроловское и сажусь за работу. В конце марта еду в Америку. Лето проработаю, а осенью, конечно, опять в Тифлис. Здесь нового ничего сообщить не могу. Модест отделывает свою новую пиэсу, кото-рая пойдёт в бенефис Савиной. Вообще он пошёл в гору и делается модным поставщиком пиэс для театров в Петербурге. Остановился я в гостинице «Россия». Алексей собирается же-ниться на сестре жены Назара.

Вот все, что имею сообщить. Обнимаю тебя, Тату, Толю, Кокодеса. Всем поклоны. Каковы мои портреты? Хочешь ли такой же? Целую.

П. Чайковский