Letter 481: Difference between revisions
No edit summary |
m (1 revision imported) |
(No difference)
|
Latest revision as of 14:19, 12 July 2022
Date | 3/15 July 1876 |
---|---|
Addressed to | Modest Tchaikovsky |
Where written | Vichy |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1457) |
Publication | П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 242 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 54–55 |
Text
Russian text (original) |
Суббота Vichy, Hôtel Bellevue (напиши мне тотчас же письмо) Милый Модя!
Единственное моё утешение — это переписываться с тобой. Nessun dolor maggiore che ricordarsi del tempo felice nella miseria!. Тоска, которая меня грызёт, тем более ужасна, что так живы в памяти три дни, проведённые с тобой в Лионе. Мне так приятно там было у вас на place Perrache! Знаешь, что меня даже беспокоит это невыносимое состояние духа, которое нападает на меня каждый раз, как я за границей бываю один! В этом есть что-то болезненное! Представь, что я вчера раз десять плакал. Я знаю только одно. Продолжаться так не может. Если невыносимая хандра не пройдёт к концу недели, то я махну в Лион. Может ли быть польза в лечении, когда места с тоски не найдешь! Впрочем, увидим. Я тебе буду писать ежедневно. Вчера вечером я был в театре — просидел всего один акт. Лёг спать в 10 часов и спал хорошо. Встал в 5½ часов с головною болью и в 6 уже был в ванне. Представь, что другого часа для меня не оказалось. Оно не особенно приятно. Table d'hôte здесь хорош. Завтракают в 10 часов и обедают в 5. Рядам со мной сидит (благодаря совершенно излишнему вниманию хозяйки) какой-то русский, должно быть купчик, необыкновенно противный, неприличный и самоуверенный. Против меня тоже сидит русский, но очень симпатичный толстяк, который по разным признакам должен быть не кто иной, как Антонин Княжевич. Фортепьяно я себе достал, но нот нет никаких во всем Виши. Я себе выписал Dmitri. Ах, Модя, как я бы полетел теперь с радостью в квартиру M[onsieu]r Dauvergn'а! С каким бы удовольствием я бы обнял и расцеловал вас всех трёх, не исключая и милой С[офьи] А[лександровны]I Получил сейчас длинное и очень интересное письма от Донаурова. Прощай, да завтра! П. Чайковский |