Letter 710

Date	28 December 1877/9 January 1878
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Milan
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1135)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 75–76 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 344 П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 138 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VI (1961), p. 338 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 135 (English translation)

Text

Russian text (original)

Милан Третьего дня я получил депешу от Модеста, что он в Милане и без денег, так как кредитива не меняют, а Коля не совсем здоров. Вчера в 7 часов утра я выехал и вечером в 7 часов был в объятиях Модеста. Трудно пересказать, до чего это было приятно. Провели чудесный вечер, болтали, перебивали друг друга, я разузнавал от него массу подробностей обо всех и о тебе в особенности. Отлично выспался. Утром сегодня ходили все вчетвером в собор, и было очень весело, несмотря на отвратительную погоду и тучи снега. Вместе завтракали. Потом я занимался. Я взял симфонию с собой; она готова, но выставляю знаки и непременно хочу завтра отсюда отослать её в Москву. У нас был билет в La Scala, где сегодня должна была идти в первый раз опера «Cinq-Mars» Гуно. После обеда мы отправились (мы заплатили за второстепенные места по 20 фр[анков]) в театр, но он оказался заперт по случаю смерти короля, к[ото]рый умер сегодня. Денег нам не отдали, но обещают отдать завтра. Вернулись домой, взяли ванну и теперь собираемся пить чай. Завтра в 2 часа уезжаем 4 и остановимся ночевать в Генуе. Извини, милый, что пишу безалаберно. В С[ан]-Ремо начну опять вести прав ильный дневник. Целую тебя нежно, моя радость. Твой, П. Чайковский