Letter 1113
Tchaikovsky Research
| Date | 18 February/2 March 1879 [1] |
|---|---|
| Addressed to | Pyotr Jurgenson |
| Where written | Paris |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2235) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 119 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Милый друг!
Будь так добр, потрудись послать Бочечкарову 25 рублей по следующему адресу: На Пречистенке, Еропкинский переулок, дом Мартыновой, кв[артиры] Федотова, на дворе, во флигеле. Твой П. Чайковский |
Dear friend!
Be so good as to kindly send Bochechkarov [2] 25 rubles at the following address: Prechistenka, Eropkinsky Lane, Martynova House, Fedotov's apartment, courtyard annex. Yours P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Dated in connection with Letter 1114 to Pyotr Jurgenson, written later the same day.
- ↑ Nikolay Lvovich Bochechkarov (d. 1879), an eccentric old man whom Tchaikovsky supported financially during his Moscow years. For more information on his role in the composer's life, see: Tchaikovsky. The quest for the inner man (1991) and Пётр Чайковский. Биография, том I (2009).
