Letter 1214

Tchaikovsky Research
Date 21 June/3 July 1879
Addressed to Aleksandra Davydova
Where written Kiev
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 17, л. 76–77)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 591–592
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 267–268

Text

Russian text
(original)
Киев
21 июня

Голубушка моя Саша!

В то время как я тебе пишу, идёт наискучнейший, тоскливейший дождь, грозящий лить целый день, ибо уже три часа сряду он идёт и на небе нет ни малейшей надежды, чтоб разъяснилось. От этого расположение духа скверное, и я невыразимо, скучаю и грущу, думая о Каменке и о Вас всех. Ехал я очень благополучно и спал великолепно. Приехавши в Киев, я был так неприятно поражён грязью вокзала, что решился всё-таки поехать в гостиницу. Напившись чаю, пошёл погулять и пошляться по Крещатику, а также купить кое-какие необходимые вещи. Как противен город летом, даже Киев! В воздухе носятся вонючие испарения, и надо всеми ими царит запах пипи (pardon!). В Царском саду зелень и цветы показались мне такими жалкими, пыльными, чахлыми и опоганенными окурками и всякой другой человеческой пакостью. Вскоре пошёл дождь и я отправился завтракать, причём был очень осторожен в пище, ибо желудок пошаливает: нет-нет да и схватит его маленькая спазмочка. После того на меня напала сонливость, и я часика два поспал, и справедливость требует сказать, что очень хорошо. Был разбужен криками под окном (я остановился в «Европейской», внизу). Оказалось, что пьяный мужик бил пьяную бабу. Затем сидел и скучал, пока не явилась мысль отвести душу самым маленьким письмецом. Так бы мне хотелось Вас всех в эту минуту нежно перецеловать! Нужно правду сказать, что никогда я, кажется, так не был покоен и счастлив, как эти 2½ месяца у Вас в Каменке.

Ежеминутно переношусь мысленно к Вам. Целую крепко всех, начиная с тебя и кончая Укой. Не хочу затруднять тебя просьбой ответить, но очень прошу Таню, Верушу, Анну и Нату (которую тоже целую вместе с Мимишкой) написать мне. Попроси Леву пересылать мне все письма, которые придут вплоть до будущей среды.

Целую твои ручки.

Твой, П. Чайковский

Ужасно как мне недостаёт мой Алёша.