Letter 1245

Date	9/21 August 1879
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Simaki
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1251)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 609 П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 230 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 308–309 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 223–224 (English translation)

Text

Russian text (original)

Симакии 9 авг[уста] 1879 г[ода] Спешу тебе сообщить о первых здешних впечатлениях. Они удивительно приятны. Домик старый-престарый, густой сад с вековыми дубами и липами, очень запущенный и именно поэтому-то и восхитительны, река в конце сада, удаление от завода, местечка, абсолютная тишина, необыкновенно комфортабельно устроенное помещение, состоящей из залы, огромного кабинета, столовой, спальни и Алёшиной комнаты, — всё это как нельзя более соответствует моим вкусам и наклонностям. Кругом усадьбы, поля, перелески, — где можно бродить никого не встречая, что я сейчас и сделал с невыразимым удовольствием. Наконец, в довершение всего, при мне состоит старый лакашка Леон, с которым нечего церемониться, повар, которого я не вижу, и кучер при фаэтоне с четвёркой, которою могу пользоваться сколько угодно. Не правда ли, чу дна? На увы! нет такой бачки меду, куда бы не затесалась ложка догтю. Роль дёгтя играет близость Н[адежды] Ф[иларетовны] с её семействам и свитой. Хотя я совершенно убеждён, что никто беспокоить меня не будет, но всё-таки эта близость несколько смущает меня. Встретил меня вчера Пахульский, чего я очень опасался, и не талька встретил, но проводил меня и просидел целый вечер. Однако ж, прощаясь, я сказал ему откровенно, что дней 7 хочу остаться совсем один, а что его я приглашу. Таким образом, я застраховал себя на довольно долгий срок. С невыразимым нетерпением жду от тебя письма. Ты тоже у меня ложка дегтю. Мне немножко совестно наслаждаться здешними благами, когда ты, бедненький, томишься в Петербурге. Обнимаю тебя с бесконечной нежностью. Твой, П. Чайковский Какая чудная эта Надежда Филаретовна!!!