Letter 1362
| Date | 30 November/12 December 1879 |
|---|---|
| Addressed to | Modest Tchaikovsky |
| Where written | Paris |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1575) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 646–647 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 451–452 |
Text
| Russian text (original) |
Модичка! Вчера получил твою телеграмму и одну минуту колебался. Не поехать ли мне, думал я, поискать где-нибудь около Бордигеры уединённую виллу, не нанять ли её вместе с Кондратьевым и не дать ли тебе потом знать: «Приезжай, дескать, все готово.» Но потом сообразил, что пока мы будем искать, колебаться, сноситься почтой и телеграфом, — издержится бездна денег, мы оба будем в неизвестности, и на Коле эта непрочность устройства жизни может отразиться дурно. Поэтому я тотчас же побежал в агентуру спальных вагонов и удержал два места на среду. Раньше этого я не могу уехать по причине желания Н[адежды] Ф[иларетовны] чтобы я, если можно, не уезжал ранее её, а она едет во вторник. Итак, я выезжаю в среду вечером и в пятницу вечером буду в Риме. Но если почувствую себя очень утомлённым, остановлюсь во Флоренции и в таком случае приеду не ранее субботы. Хотя ты не жалуешься на неудобство одному смотреть за Колей, но я чувствую, как это тягостно. Прошу, потерпи ещё недельку! Кондратьеву очень хотелось бы позднее соединиться с нами в Риме. Все это мы решим при свидании. Модя! Ты не поверишь ужас, который внушают мне Голицын с Масалитиновым. Я обоих их люблю, но страшно отвыкот них. Ради Бога, приготовь их к мысли; что я страшно удручён работой, что я ни[кто?] что весь день до обеда я запираюсь в своей комнате и т. д. О, какое несчастье, что Париж такой холодный город. Как я невероятно люблю его, и как здесь можно жить в стороне от всех, но наслаждаясь всеми прелестями столицы изстолиц. Теперь, когда уже билеты взяты, скажу тебе откровенно, что я столь же бесконечно рад увидеть тебя, сколь бесконечно боюсь Рима, который мне в высшей степени антипатичен, несмотря на все его сокровища. Теперь интереснознать: изгладится это впечатление, полюблю ли я его или нет? Твой, П. Чайковский Количку, моего голубчика, обнимаю! Обоих Вас нежно обнимаю. 24 ф[ранка] в день, по-моему, очень дорого. Вспомни, как мы дёшево платили в Флоренции! |
