Letter 1447
Tchaikovsky Research
| Date | 13/25 March 1880 |
|---|---|
| Addressed to | Eduard Nápravník |
| Where written | Saint Petersburg |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): Saint Petersburg State Museum of Theatre and Music (Гик. 17195/14) |
| Publication | Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 122 ("1879") Переписка Е. Ф. Направника с П. И. Чайковским (1959), p. 106 ("1879") П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 80 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
13 марта Надеждинская, дом 4, кв[артиры] 4. Многоуважаемый Эдуард Францович!
Иду к Вам и на случай, что не застану, пишу эту записочку, дабы попросить Вас назначить мне часок, когда Вы будете совсем свободны. Мне очень хочется Вас видеть. Искренно преданный, П. Чайковский |
13 March. Nadezhdinskaya, house 4, apartment 4. Most respected Eduard Frantsevich!
I'm coming to see you, and in case I don't catch you, I'm writing this note in order to ask if you could set aside an hour for me when you are completely free. I would very much like to see you. Sincerely devoted, P. Tchaikovsky |
