Letter 1505

Date	25 May/6 June 1880
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1308)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 141–142

Text

Russian text (original)

Каменка 25 мая Пора тебе рассказать, Толя, о происходящем здесь очень интересном романе. Вот уж несколько дней гостят у нас братья Трубецкие. Сначала приехал старший Василий (тебе известный); а потом младший. С первого же дня видно было, что Василий более, чем когда-либо, влюблён в Таню и что не обойдётся без объяснения. Разумеется, вся Каменка начала следить за перипетиями этого романа с напряжённым вниманием. Не знали, как относится к нему Таня? Не находит ли она его слишком не стоящим её в умственном отношении? Что скажут Саша и Лева? Наконец третьего дня вечером в маленьком садике Трубецкой сделал Тане признание и предложение руки и сердца. Ловкая Танька поступила удивительно умно. Она сказала ему, что не влюблена в него, но очень его любит и готова выдти за него, но 2) не хочет ни его, ни себя связывать и потому только тог да допустит официальное сватовство, когда он: а) получит разрешение родителей и б) устроит обеспеченное и безбедное существование. В тот же вечер было решено, что он поедет хлопотать об отпуске и, получивши его, отправится в Веве к родителям, позволение которых надеется получить без затруднения, в чем можно усомниться, так как они прочили ему Богатую невесту. Он хотел говорить с Сашей, но она отклонила его объяснение, так как не хочет быть компрометированной в случае отказа родителей. Вообще же и Саша и Лева отнеслись к этому браку скорее сочувственно, главным образом, оттого, что он, видимо, до крайности улыбается Тане. Ты не можешь себе представить, до чего она сияет счастием и как сделалась ослепительно хороша. Все, начиная с бабушки, очень рады и желают, чтобы брак осуществился: Трубецкой всем очень симпатичен. У нас теперь в воздухе носится неопределённое веянье счастья, любви, весенняго расцвета жизни. Молодой чете нимало не возбраняется беспрестанно уединяться и шептаться о чем-то. Добрая рожа Трубецкого вся рдеет полнотой счастия. Младший брат менее симпатичен, немножко tire à 4 épingles, но очень аристократически изящен. С Таней он обращается почтительно-восторженно. Приятно смотреть на Сашу и Леву;—они не могу скрыть своего удовольствия, видя, как Таня воскресла, ожила. Ука был нездоров, что заставило отложить поездку за границу до вторника 27-го. Целую тебя крепко. П. Чайковский