Letter 1645

Date	13/25 December 1880
Addressed to	Anna Maslova
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 271)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 330
Notes	The poem "I Wanted To Be With You Today" (TH 386 ; ČW 623), written on the occasion of Anna Maslova's birthday.

Text

Russian text (original)

Хотел сегодня быть у Вас, Чтобы поздравить с днём рожденья, Прибыть в обеда чудный час И кушать, ах. до объеденья. Хотел сулить я Вам мешки. Сребра и злата полны кадки, — Но, ах. коварные кишки Мои в ужасном беспорядке. Итак, лишь письменный привет Вы ныне от меня примите, И уж, пожалуйста, обед На ту седмицу отложите! П. Чайковский 13-го декабря 1880 г.